Tools for Gmail (G Suite) Administrator
Add Headings and they will appear in your table of contents.
Coming soon!!!